2011年3月11日日本東北太平洋地區(qū)發(fā)生里氏9.0級地震，繼發(fā)生海嘯，該地震導致福島第一核電站、福島第二核電站受到嚴重的影響。2011年3月12日，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省原子能安全和保安院宣布，受地震影響，福島第一核電廠的放射性物質(zhì)泄漏到外部。2011年4月12日，日本原子力安全保安院將福島核事故等級定為核事故最高分級7級，與切爾諾貝利核事故同級。國家應急廣播—應急檔案，本期帶您回顧：福島核事故真相。

各位聽眾大家好，歡迎收聽《國家應急廣播——應急檔案》，我是百寧。福島核泄漏事件是人類史上前所未有的超嚴重核事故，事故發(fā)生以后如地獄般的500天里，專家設(shè)想過最糟的情況將比切爾諾貝利核事故嚴重10倍，甚至將使日本放棄三分之一的國土。今天我們將和大家繼續(xù)一起分享日本作家門田隆將編著，沈長青翻譯，上海人民出版社出版的圖書《福島核事故真相》。

《福島核事故真相》首次完整披露福島核事故處置過程中的應對和決策過程，作者門田隆將采訪現(xiàn)場救災總指揮吉田昌郎、第一線工作人員、前首相菅直人、當?shù)鼐用窦捌髽I(yè)人員、科學家等近百名相關(guān)人員，從各種角度還原現(xiàn)場情況，對災難的發(fā)生提出深刻反思。《福島核事故真相》第8集。

昨天和大家說到，晚上9時23分，對福島第一核電站一號機半徑3公里范圍內(nèi)的居民發(fā)布了避難指示，同時對半徑10公里范圍內(nèi)的居民發(fā)布了進入室內(nèi)避難的指示。

然而、那畢竟只是“安全起見”。班目進一步以“假設(shè)情況”作為前提，對海江田提出建言：“壓力容器中的壓力如果下降，存放容器的壓力就會隨之上升。要讓壓力釋放出來，必須執(zhí)行feed and bleed。當然，撤離當?shù)鼐用袷鞘滓獥l件。”

Feed and bleed？官員們對陌生的詞匯感到迷惑，這是什么意思？他們并不真正明白。

“簡單地說，是什么意思？”官員們向班目詢問。

所謂的feed and bleed，就是當核反應堆發(fā)生事故時，對核反應堆進行注水，并從減壓閥釋放蒸汽的“降溫方式”。這是相當專業(yè)的術(shù)語，但對核反應堆而言，是極為常用的應急降溫措施。

“簡而言之，要降低壓力，就必須進行注水，使用消防車或者其他手段都可以，”

Feed意為“喂食”，而bleed意為“放血”。也就是說，給核反應堆“喂食”水，并將產(chǎn)生的蒸汽“放血”出來。

然而，因為是把減壓閥里面的蒸汽放到大氣，必將會造成周邊的輻射污染。

“核電站那里的確實狀況，武黑先生也不清楚。但是如果爐心隔離冷卻系統(tǒng)也停止運作，一定是非常緊急的情況。真如那樣的話，任何人都會想到要釋放核反應堆的壓力，然后利用消防車等手段進行注水。我認為別無他法，相信武黑先生也同意。”

可以確定的是，事態(tài)的發(fā)展越來越嚴重。如果狀況繼續(xù)惡化下去，撤離居民的范圍也隨之擴大。這對于官員來說，是一項重大的決斷。

“我了解了。”海江田面色緊張地回答班目。

班目回憶道：“我和武黑先生在沒有數(shù)據(jù)的情況下，需要得出判斷并給出意見。我說那樣的話就只剩這個辦法了，武黑先生也回答，確實如此。兩人的意見是一致的。”

“減壓是必要的。”

此時，班目第一次說出了“減壓”這個詞。

在日本，不，甚至全世界范圍內(nèi)第一個提及減壓的，正是班目。

“現(xiàn)在，全日本可能沒人不知道‘減壓’這個詞，但我在那個時候第一次表示必然會用到減壓措施，并且武黑先生也是贊同的，于是我便開始說明執(zhí)行減壓作業(yè)的順序。”

然而，在這個時候，誰都沒有想到，事態(tài)還將向最為惡劣方向發(fā)展。“晚上9時，我以為爐心燃料沒有損壞。因此說明作業(yè)順序的時候是用‘萬一……’開的頭。聽的人或許覺得還遠非需要用到減壓的狀況。但是我記得我說：肯定會需要減壓，請盡快。如果不進行這項作業(yè)，壓力就無法下降。消防車在超過70個大氣壓的情況下無法注水。如果壓力容器中的壓力超過70個大氣壓，必須把壓力降下來。”

撤離是絕對必須的，而且減壓也必須盡快進行。武黑在和總公司通電話的同時，向官員們?nèi)绱烁嬷?/p>

后來情況每況愈下。

“雖然只有零星的消息傳過來，但是可以確定的是事態(tài)變得更為嚴峻了。電纜不夠長或者雖然電纜夠到了，但是連不過去，又或是接頭不匹配等。都是些讓人驚訝的消息。”

這個時候，班目突然想到：我聽到電纜不夠的消息，心里想，該不會……就是說，如果是說從電源車上接電纜過去，不需要很長的距離。然而消息卻說電纜不夠，該不會是配電盤也被破壞了吧？

班目之前了解到緊急柴油發(fā)電機設(shè)備被水淹。但是，他并不知道，連位于發(fā)電機廠房深處的配電盤都沒有幸免于難。

“得知電纜不夠的消息，我正在猜想那邊進行著什么樣的作業(yè)時，突然恍然大悟。說不定是配電盤都全被水淹了。需要打開某個減壓閥，就必須把電統(tǒng)接到那個減壓閥上去。這是不得了的事情啊。這樣的話，就算有多長的電纜都是不夠的啊。”當意識到這點的時候，班目大驚失色。

“武黑先生在第一核電站任職過很長一段時間，對那里情況很了解。然而配電盤是不是真的被水淹了，他并不知道。盡管滿腦子疑問，但是找不出讓自己接受的答案。和武黑先生溝通了一下，武黑先生好像也意識到了什么，但是兩人都難以接受這個事實。當時的感覺大致就這樣。”

再次讓班目驚訝的是，存放容器內(nèi)的壓力已經(jīng)開始上升。

“最讓我驚訝的，是聽說一號機的存放容器壓力上升到設(shè)計壓力的1.5倍的時候。”

這個時候，班目立馬說道：“如果只是1.5倍的話，應該還有得救吧。”

然而，一號機的存放容器壓力最終達到“2倍”。

“那一瞬間我啞口無言。啊，爐心燃料棒已經(jīng)開始熔解了吧。在官邸二樓小房間里的所有人，我想，可能只有武黑和我能夠理解這里面所包含的意義。”

也就是說，一號機存放容器的壓力，在燃料棒尚未開始熔解的時候，是不可能達到“那樣的數(shù)值的”。對班目而言，這是他永遠印刻在心里， 終于進入緊急狀態(tài)的瞬間。當了解到核反應堆進入如此危急的情況時，班目的心中在想什么？

“怎么說呢，我記得仿佛身體突然震額了一下，全身都開始發(fā)熱。感覺自己不由自主地被繃緊。就是這樣的感覺。”

那時候，班目的腦中陷入了不時思議的狀態(tài)?，F(xiàn)場的狀況一定更危急。但是能掌握到的消息卻少之又少。核電站到底是個什么情況，他實在很想知道。

“我的腦子里充滿了問號。這樣說或許有點難懂，比如說如果二號機和三號機利用爐心冷卻系統(tǒng)順利將水注入，被注入的水蒸發(fā)為蒸汽，壓力就會升高。這點應該可以想象的出來。而一號機用的是IC（隔離冷凝器），上面配有應急冷凝器。如果應急冷凝器正常作用的話，本來應該可以冷卻下來的，那就說明肯定沒有在正常作用了。如果沒有正常作用，就應該演變成空燒狀態(tài)。但是如果僅僅在空燒，又為什么壓力會那么高。我思考著種種的可能性。”

所說的腦子里全是問號，就是這個情景。

班目說道：“盡管全是疑問，卻一點頭緒都沒有。雖然我自己設(shè)想了許多可能的物理現(xiàn)象，但卻說服不了自己?？傊梢源_定的是，情況已經(jīng)相當糟糕了。”

能夠左右判斷依據(jù)的資訊不足，即使在這樣的情況下，班目還是得出了“一號機進入空燒狀態(tài)”的結(jié)論。

“可能輻射已經(jīng)外泄了。我想，不過因為存放容器的存在，輻射應該被封在了里面。存放容器里的壓力如果達到設(shè)計壓力的1.5倍左右，應該還是有救的。我拼命地那么想著，或許是因為人類的潛意識，都希望往好的方向去思考問題。”

時間已經(jīng)過了午夜12時。情況也越來越危急。

“至少，壓力容器里的燃料棒正在熔解。我覺得這時輻射物質(zhì)已經(jīng)大量外泄了。思考著最能讓人理解的說明方法。那時我說，總之趕快進行減壓。雖然和晚上9時說的話相同，但是其含義截然不同。所包含的必須防止壓力容器破裂的緊迫感，完全不同。官員們一定會問我，那到底該如何是好？我也僅能回答，只能盡快減壓。”

此時，首相從凌晨12時15分開始，和美國總統(tǒng)奧巴馬進行著電話會談。首相官邸二樓的小房間里，海江田、枝野、細田、寺田等官員們，不斷地和班目及武黑進行著商議。首相在結(jié)束了和奧巴馬的通話后也加入了討論的行列。

“存放容器壓力異常上升！”從東電傳來這樣的消息，已是將近凌晨1時30分。

“只能盡快進行減壓！”當班目正在如此主張之時，第一核電站一號機、二號機的當值長伊澤以及其他作業(yè)人員，已經(jīng)在一步一步地進行著減壓作業(yè)的準備工作。

一號機、二號機的中控室里，緊迫的局勢時刻增強。各當值長都在陸續(xù)趕來中控室。平野最先于下午5時趕到，隨后，晚上7時、10時“救援部隊”陸續(xù)聚集到這里。

在平日的交班時間晚上9時。不光是當值長，所有的交班要員全都匯合了。此時，中控室里大約聚集了30人。

但是，輻射劑量卻在無情地持續(xù)攀升。在這一片漆黑之中，通過一次次接通儀表電源從而確認數(shù)值，令人難以置信的作業(yè)一直持續(xù)著。

半夜12時過后，一號機的存放容器壓力超過了600千帕。這是設(shè)計壓力的1.5倍。

“只能執(zhí)行減壓。”專業(yè)的當值長們，每一個人的心里都清楚這一點。

傍晚開始，計量儀表的修復工作在持續(xù)進行中，與此同時伊澤等當值長們利用閥門檢查表，確認存放容器在減壓作業(yè)時，應該打開哪些閥門。

減壓要如何進行呢？要開啟哪個閥門？誰去執(zhí)行？沒有電源動力，就只能依靠人力手動完成這項工作。因此，必須派遣某人前往那個輻射量持續(xù)飆高的現(xiàn)場。

地震過后約8個小時，3月10日晚上1時，在一號機核反應堆廣房的背面入口測量到極高的輻射劑量。吉田所長已經(jīng)下令禁止進入廠房。而另一方面，緊急對策室則發(fā)布指令：為了進行減壓作業(yè)，現(xiàn)在再次確認必要的程序以及現(xiàn)場位置等事項。

這是為了隨時能執(zhí)行減壓作業(yè)而發(fā)布的準備指令。

終于，在11日進入到12日的凌晨12時左右，中控室接到指示：“確定執(zhí)行減壓作業(yè)的人員。”

在緊對室提及減壓對策之前，身處中控室的伊澤等人已經(jīng)默默地開始了減壓作業(yè)的準備工作。從起初“可能會需要減壓”的想法，終于演變成“必須要進行減壓”的共識。

但此時，當被下令需要決定“人選”的時刻來臨，這對于伊澤來說具有特殊的意義。

“我不會忘記在接到這個指令后所發(fā)生的一切。”根據(jù)伊澤回憶：“我們遵照緊急情況的對應流程，減壓作業(yè)是必然會出現(xiàn)的。地震、海嘯過后，我們很清楚必須執(zhí)行減壓。不過，想到實際要去作業(yè)的時候，腦海中就不由得浮現(xiàn)出自己的家人、自己所住地區(qū)等各種各樣的景象。那時，雖然我本人已經(jīng)有了最壞的打算，但我下定決心要讓作業(yè)人員們活著離開這里，絕對不能讓他們搭上自己的性命。在這樣的心境下，我接到了挑選人員的指示，那時的記憶直到如今都無法忘懷。”

“我去。”

伊澤終于不得不進行減壓工作的人員確定。

中控室里的輻射劑量也不斷上升。當值長座位的右手邊，也就是一號機旁的區(qū)域，輻射劑量異常之高。逐漸疲勞的作業(yè)人員，有的坐在位子上，有的就坐在地上，也有人躺下來睡著了……

“測量的結(jié)果，在距離地面較高位置的輻射量很高，所以讓大家盡量把身體放低。年輕人大多抱著膝蓋團坐在地上，后來，可能覺得即使這樣也差不了多少吧，于是有人坐上了椅子。而當值長和當值副長們，則幾乎都是站著講話的。”

當值長和當值副長這些經(jīng)驗豐富的人站在當值長的座位前，而比較年輕的作業(yè)員則坐在后方。由于燈光微弱得連墻壁都無法照到，昏暗的中控室里面甚至連較遠處的人臉都看不清楚。

時鐘馬上就要指向3時。“各位，請聽我說。”伊澤望著大家，深吸了一口氣，說道：“緊對室那邊發(fā)出開始行動的指令時，我們就必須著手進行減壓作業(yè)?，F(xiàn)在，我們進行人員確定。”

中控室里充滿了緊張的氣氛。

“很抱歉，我們不能讓年輕人前往。在此之前，如果有人自愿前往，請舉手。”

在如此高劑量的輻射區(qū)域里，不能派年輕的工作人員前去。伊澤決定的只有這個條件。

中控室陷入一片寂靜，全體作業(yè)員目不轉(zhuǎn)睛地看著他?；蛟S他的臉上，此時是僵硬而毫無表情的吧。

“我們都知道現(xiàn)在核反應堆的狀態(tài)異常緊急，必須有人進到廠房里。而且，減壓作業(yè)，對于我們作業(yè)人員看來，幾乎是最后的手段。而我又不得不下令派人前往執(zhí)行。我仿佛咬著嘴唇般，一句、一句地說著。”伊澤如此回憶道。他以不大但能被聽到的聲響，向大家宣布自己的決定。

五秒、十秒……誰都沒有開口。在場的所有人都在思索自己應該說的話。但是，無聲僅僅維持了一會兒，伊澤本人首先打破沉默：“現(xiàn)場我去，有沒有人跟我一起去？”

伊澤說完后，在他左斜后方的大友說道：“我去現(xiàn)場，伊澤，你必須待在這里。”

右后方的平野也說道：“是啊，你留在這里負責指揮，我去。”

兩位年長的當值長說完之后，年輕人也跟著自告奮勇。

“我去！”

“我也去！”

年輕的作業(yè)員一個接一個舉起手來，宛如決堤般打破了凝重的氣氛。

中控室里的光線昏暗，只有先前從維護廠房入口處取來的小型發(fā)電機所連接的兩、三根熒光燈發(fā)出微弱的亮光。伊澤無法看清舉手的作業(yè)員臉上的表情，不過，他實在是很驚訝。“在我看來，接著舉手的都算是年輕的作業(yè)人員。我們并不需要那么多人，但是舉手的人遠遠超過了需要的人數(shù)。都是些三十多歲的中堅成員。我真是太驚訝了。”

伊澤無言以對。即使他說明了：很抱歉，我不會讓年輕人去。但是，這些中堅成員還是一個個自愿前往。

實在是非常感謝他們在驚的同時，伊澤為這些平日一同工作的同伴感到驕傲。

“其實那時候我是想豁出去了。去到現(xiàn)場，這樣反而輕松。在無法得知現(xiàn)場狀態(tài)的情況下，事態(tài)又不斷惡化的情況下，我必須派人到現(xiàn)場。真是非常痛苦，對于自己一直留在這里，感到十分自責。在這最后關(guān)頭，我是想到現(xiàn)場去的。當時我就是這樣的心境。當他們說，你留下來負責指揮到最后，然后年輕人們又一個個都說要去，我的腦子里一片空自……”

要求伊澤指揮到最后的平野，他的想法始終沒有改變過：“和避震指揮樓里緊對室聯(lián)絡的電話線路只有一條，伊澤進行了與他們間所有的對話，畢竟他最能掌握核電站目前的整體情況。我覺得指揮的人還是不要換比較好。我打從進到中控室開始，就決定要自己主要處理現(xiàn)場作業(yè)的工作，我也對伊澤這么說了。”

那么，誰要前往核反應堆廠房內(nèi)呢。

在這極端的情景之下，在場人員的想法交錯復雜。伊澤的心中，充滿了對前輩當值長和年輕作業(yè)員們的歉意和感激。不過，畢竟還是熟悉現(xiàn)場閥門位置的資深人員比較合適。

伊澤在白板上，按照年齡順序?qū)懴伦栽盖巴漠斨甸L以及年齡和職比較高的人員姓名。平野、大友、遠藤、紺野……幾位當值長和中堅員工的名字都在白板上。他記得，全部約有10人。

“首先寫下名字，然后開始分組。隨后，我就說，那么就以這樣的分組執(zhí)行作業(yè)吧。”

目標是兩個減壓閥。一個位于核反應堆廠房二樓的電動閥，另一個是氣動閥，位于抑制核反應堆壓力升高的抑壓槽上。

“我去！”

“那邊的活我比較適合。”

當值長們圍著伊澤討論，人員一下就選定好了。

最后決定由4位當值長和2位當值副長，一共6人前往。其他人的名字就從白板上擦掉了。

“如果對位置不太熟悉，或者體力上有些負擔的人，就和比較年輕的人一組。這是我們的決定方法。而且，因為有兩個目標閥門，本來只需要兩組成員，不過我們需要一組進行支援，以防意外情況發(fā)生。此外，現(xiàn)場如果有突發(fā)情況，也需要第三組前往應對。所以分成了三個小組。”

成員決定之后，接著就是要確定出發(fā)順序。

“我先去核反應堆。”大友最早開口。

大友在先前確保水路時，包含事前調(diào)查在內(nèi)，已經(jīng)兩度前往核反應堆廠房了，這次是第三次。和大友同去的，是自愿前往的當值副長大井川努，那時47歲。

出發(fā)順序也很快決定下來，都是當值長們自己決定的。大友和大井川這一組前去位于核反應堆廠房二樓的電動閥，遠藤和紺野小組前往開啟抑壓槽上的氣動閥。

已經(jīng)進入一號機兩次，二號機兩次，再加上前去查看存放容器壓力儀表，已經(jīng)五六次進出現(xiàn)場的平野，作為支援的第三小組成員。

利用小型發(fā)電機發(fā)出微光的熒光燈，隙朧地映照著緊張討論中的當長們的面龐。

國家應急廣播—應急檔案，今天，為您講述：《福島核事故真相》，也希望能引起大家的思考。我是百寧，明天見！