在2012年8月25日，周六的黎明時分，吉姆·布洛聽到好像有凍雨在擊打他的帳篷。那聲音帶他回到了兩年前，上一次尋找“鴨子”的嘗試曾幾乎被無情的暴雨沖走。躺在睡袋里，吉姆轉(zhuǎn)向?qū)τ谒膸づ袷矣眩０毒l(wèi)隊飛行員羅伯·塔克說道：“羅伯，這簡直糟糕透頂了。”但日出后他們意識到那聲音是顆粒狀的雪打在帳篷的尼龍面上發(fā)出的?？硕驗潮ㄌ鞖馇缋?，至少現(xiàn)在如此。但是如果我們不知道去哪搜索，好天氣也是毫無意義的。

吃過了硬面包圈加豬肉罐頭的早餐之后，技術(shù)和安全小隊從大本營出發(fā)，希望GPS問題已經(jīng)被解決而且接收機工作正常。但是直到中午，吉姆還在郁悶著：“我們依舊無法核實興趣點。”他離開營地，向最靠近水的巖石走了超過1英里。顯而易見，如果“鴨子”撞上了一座“冰原島峰”，他希望在一座山脊上找到擦痕，或者因冰川流動而沉積的飛機殘片。他知道成功的幾率微乎其微，但這也比無所事事地坐在圓頂帳篷里煮咖啡和生悶氣要強。

亞納繼續(xù)她的雷達(dá)探測工作，與弗蘭克和約翰用繩系在一起再次掃描最佳猜測位置，埃塞克斯1、埃塞克斯2，以及A、B、K點。特里把磁力計綁在她的后背上，其桅桿式天線像旗桿一樣豎立在她頭頂上方4英尺的位置，她和尼克與阿爾貝托同行。尼克后來寫道：“特里在O點來回跺腳，為讀數(shù)和數(shù)據(jù)沒有保存而喃喃自語。”從根本上講，這臺儀器沒有被校準(zhǔn)，她并不真正知道如何使用它，而那些問題本應(yīng)在營地解決而不是浪費在冰川上的時間。

盡管磁力計的效力令人懷疑，而且GPS坐標(biāo)仍舊不能確定，工作在這一推測下繼續(xù)：也許那些旗子距興趣點足夠近，可以讓設(shè)備發(fā)現(xiàn)嵌入冰中的一個大型金屬物體。除此之外，也沒有什么其他事可做了。隨著我們在冰川上時日無多，唯一的選擇就是放棄。

兩支隊伍幾個小時后都返回了營地，疲憊不堪且徒勞無功。“我真的沒看到任何東西，”特里說，“一路上自始至終都是直線。”

整個早晨，聲一直在瘋狂撥打著他的衛(wèi)星電話，從庫留蘇克機場控制塔臺，到他在2010年的探險中聯(lián)系到的一個地球物理學(xué)家科羅拉多，他在從任何地方尋求答案。電話演變成了幫助阿爾貝托給高科技天寶GPS接收機編程的一堂課。在另一通電話里，盧得知有一名技術(shù)人員正乘坐一架格陵蘭航空公司的直升機，飛往附近一個提高GPS衛(wèi)星精度的地面站進(jìn)行檢修。GPS地面站起到固定參照點的作用。當(dāng)它們正常工作時，能夠?qū)PS接收機的經(jīng)緯坐標(biāo)精確到英尺級。尚不清楚地面站需要什么檢修—次重啟是一個猜測，踢上一腳是另一個猜測。但盧認(rèn)為地面站也許正是造成我們問題的罪魁禍?zhǔn)祝?dāng)它被修好時，GPS設(shè)備就會正常工作了。

吉姆對此卻沒有買賬。他將GPS地面站的檢修當(dāng)做一個無關(guān)的巧合而沒有放在心上。他反而將其歸咎于人為失誤，是由于盧和史蒂夫錯誤地假設(shè)亞納和蘇馬知道如何操作天寶設(shè)備而造成的。因為他們不熟悉那些設(shè)備，所以團隊被迫依賴于約翰和兩名海岸警衛(wèi)隊員，羅伯·塔克和“道科”·哈爾曼帶來的個人GPS，所以它們輸出了錯誤讀數(shù)。

到周六下午，在多日的追蹤和大量誤差之后，阿爾貝托和其他幾人意識到個人GPS設(shè)備的編程設(shè)置錯誤。對于那項設(shè)置，吉姆說：“最佳工作地點是美國，但是在格陵蘭會造成多達(dá)400~500米的誤差。”他確定錯誤的設(shè)置是插錯標(biāo)志旗的真正原因。

個人GPS設(shè)備針對格陵蘭進(jìn)行了重新設(shè)置，而且阿爾貝托將任務(wù)的興趣點導(dǎo)入了天寶接收機。測試表明所有設(shè)備現(xiàn)在對同一方位顯示出同樣的讀數(shù)。最好的是，當(dāng)設(shè)備對照檢查大本營已知的坐標(biāo)時，是個完美的匹配。